オバマ氏、トランプ氏に投票したヒスパニック有権者を批判
バラク･オバマ前米大統領は25日、ラジオ番組に出演し、大統領選でドナルド・トランプ大統領に投票した
ヒスパニック（ラティーノ、中南米系）の有権者の中には、トランプ氏の「人種差別」的な発言を無視して、
自分たちに大事な人工妊娠中絶反対などのテーマを優先させた人たちがいると批判した。
ポッドキャスト番組「ブレックファスト･クラブ」に出演したオバマ氏は、メキシコとの国境沿いで
違法移民を金網製の「ケージ（おり）」に収容するトランプ政権の移民対策も批判した。
違法移民をケージに一時的に収容する対策は、オバマ政権で始まったもの。
今回の大統領選の出口調査によると、トランプ氏は2016年の前回大統領選よりもヒスパニック票を多く獲得した。
トランプ氏は4年前はヒスパニック票の28％を得たが、今回は32％に増えた。
![オバマ氏、トランプ氏に投票したヒスパニックを批判 「あいつらは人種問題よりも自分に大事なテーマを優先させた」 [疣痔★]YouTube動画>1本 ->画像>1枚](https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/183E9/production/_115650399_usa_race_gender_change640-nc.png)
■オバマ氏の発言は
オバマ氏は番組で、「多くのヒスパニックの人がトランプ氏に投票したことに、大勢が驚いている。
けれども、福音主義派のヒスパニックの多くには、トランプ氏がメキシコ人について差別的なことを言ったり、
拘束した違法移民をおりに入れたりしても、それより、同性婚や妊娠中絶について自分たちと同じ意見だという方が大事なんだ」と述べた。
オバマ氏は発売間もない自分の新しい自伝「A Promised Land（約束された土地）」の宣伝を兼ねて、番組に出演していた。
■発言への反応は
共和党の世論調査担当、フランク・ランツ氏はオバマ氏の発言について、「こういう雑で怠慢な分析が、
『自分たちを支持しない連中は、偏見にまみれている』と、彼の支持者の間の一般認識になるんだろう」とツイートした。
トランプ氏の2020年選挙顧問、スティーヴ・コルテス氏は、オバマ氏がラティーノ（中南米系）の有権者を侮辱したとツイートした。
自分もヒスパニックのコルテス氏は、「（中絶など）生命に関する問題も大事だが、
ラティーノを含めて多くの労働者がトランプ氏に投票した一番の原動力は、経済要因だった」と欠いた。
トランプ氏支持者のトム・コットン上院議員（共和党、アーカンソー州選出）は、
「またしてもバラク･オバマは、アメリカ人にとても、とても落胆している。今回は福音主義のヒスパニックが対象だ。
意識の高いリベラルのこだわりよりも、福音主義のヒスパニックは自分たちの価値観や経済的利益を優先したまでだ」とツイートした。
テキサス州のグレッグ・アボット州知事（共和党）は、オバマ氏の発言は、なぜトランプ氏がヒスパニック票の得票率を伸ばしたかを裏付ける内容だとツイート。
「民主党の中には、ヒスパニックの価値観や信仰の中身をいくら批判しても、人種を切り札にすれば、その票を確保できると決め付けている人たちがいる」と、アボット知事は批判した。
抜粋
https://www.bbc.com/japanese/55083601
バラク･オバマ前米大統領は25日、ラジオ番組に出演し、大統領選でドナルド・トランプ大統領に投票した
ヒスパニック（ラティーノ、中南米系）の有権者の中には、トランプ氏の「人種差別」的な発言を無視して、
自分たちに大事な人工妊娠中絶反対などのテーマを優先させた人たちがいると批判した。
ポッドキャスト番組「ブレックファスト･クラブ」に出演したオバマ氏は、メキシコとの国境沿いで
違法移民を金網製の「ケージ（おり）」に収容するトランプ政権の移民対策も批判した。
違法移民をケージに一時的に収容する対策は、オバマ政権で始まったもの。
今回の大統領選の出口調査によると、トランプ氏は2016年の前回大統領選よりもヒスパニック票を多く獲得した。
トランプ氏は4年前はヒスパニック票の28％を得たが、今回は32％に増えた。
■オバマ氏の発言は
オバマ氏は番組で、「多くのヒスパニックの人がトランプ氏に投票したことに、大勢が驚いている。
けれども、福音主義派のヒスパニックの多くには、トランプ氏がメキシコ人について差別的なことを言ったり、
拘束した違法移民をおりに入れたりしても、それより、同性婚や妊娠中絶について自分たちと同じ意見だという方が大事なんだ」と述べた。
オバマ氏は発売間もない自分の新しい自伝「A Promised Land（約束された土地）」の宣伝を兼ねて、番組に出演していた。
■発言への反応は
共和党の世論調査担当、フランク・ランツ氏はオバマ氏の発言について、「こういう雑で怠慢な分析が、
『自分たちを支持しない連中は、偏見にまみれている』と、彼の支持者の間の一般認識になるんだろう」とツイートした。
トランプ氏の2020年選挙顧問、スティーヴ・コルテス氏は、オバマ氏がラティーノ（中南米系）の有権者を侮辱したとツイートした。
自分もヒスパニックのコルテス氏は、「（中絶など）生命に関する問題も大事だが、
ラティーノを含めて多くの労働者がトランプ氏に投票した一番の原動力は、経済要因だった」と欠いた。
トランプ氏支持者のトム・コットン上院議員（共和党、アーカンソー州選出）は、
「またしてもバラク･オバマは、アメリカ人にとても、とても落胆している。今回は福音主義のヒスパニックが対象だ。
意識の高いリベラルのこだわりよりも、福音主義のヒスパニックは自分たちの価値観や経済的利益を優先したまでだ」とツイートした。
テキサス州のグレッグ・アボット州知事（共和党）は、オバマ氏の発言は、なぜトランプ氏がヒスパニック票の得票率を伸ばしたかを裏付ける内容だとツイート。
「民主党の中には、ヒスパニックの価値観や信仰の中身をいくら批判しても、人種を切り札にすれば、その票を確保できると決め付けている人たちがいる」と、アボット知事は批判した。
抜粋
https://www.bbc.com/japanese/55083601
